From the admin menu select mail editor
You can create or edit an existing template
Users have control over the email through a full fetured WSIWUG html and css editor . Note that editing the source is also available
Short code text can be created by placing some text inside the [tag] [/tag] block eg for name [tag]name[/tag]